◆始めの囁きは、後のどよみ　Hajime no sasayaki wa nochi no doyomi.
  • 解釈：始めは密かな内緒話も、やがては世間の評判になるということ。また、事の始まりはごく些細なことからという意。
  • Literal：The whisper to begin is throat reading later on.
  • Interpretation：Trifles become important soon.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.